গিলের কীর্তিতে ভারতের দিন, কোণঠাসা ইংল্যান্ড